Keine exakte Übersetzung gefunden für مشع أولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشع أولى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A/C.1/60/L.9 - Projet de résolution intitulé « Interdiction de déverser des déchets radioactifs », en date du 11 octobre 2005
    A/C.1/60/L.9 - مشروع قرار معنون ''حظر إلقاء النفايات المشعة`` مؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005
  • Dans la définition de "Conteneur dans le cas du transport de matières radioactives" modifier la fin de la première phrase et le début de la deuxième comme suit:
    في تعريف "حاوية الشحن في حالة نقل المواد المشعة"، تعدَّل نهاية الجملة الأولى وبداية الجملة الثانية كما يلي: "بدون إعادة تحميل وسطية تكون من نوع ذي طابع مغلق دائم، ".
  • Dans le domaine de la santé publique, on cherche avant tout à mieux connaître l'impact médical de la radioactivité; à détecter et à traiter le cancer de la thyroïde quand il est le résultat d'une exposition à l'iode radioactif dans les premiers jours après l'accident, à améliorer les soins dans les localités affectées par l'accident de Tchernobyl et à propager des modes de vie plus sains - démarche qui vise non seulement à enseigner aux habitants de la région comment réduire leur exposition aux rayonnements ionisants, mais aussi à écarter d'autres menaces potentiellement plus graves, comme la consommation de tabac, l'abus d'alcool et une mauvaise alimentation.
    تركز الجهود المبذولة في مجال الرعاية الصحية على جمع معلومات عن الآثار التي يخلفها الإشعاع على الصحة؛ وعلى الكشف عن سرطان الغدة الدرقية الناجم عن التعرض لليود المشع في الأيام الأولى التي تلت الحادثة، وعلاجه؛ وتحسين خدمات الرعاية الصحية في المناطق المتضررة من حادث تشيرنوبيل وتعميم أنماط الحياة الصحية - وهذا نهج لا يرمي إلى تعليم السكان كيفية تخفيف التعرض إلى الإشعاع فحسب، بل إلى مواجهة أخطار صحية أكثر خطورة، من قبيل الإفراط في التدخين واستهلاك الكحول واتباع نظام غذائي غير صحي.